dạn roi

Friendly

Le mot vietnamien "dạn roi" fait référence à une technique d'entraînement ou à un type de pratique, souvent utilisée dans le contexte des arts martiaux ou des sports. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

"Dạn roi" est une expression qui signifie "s'entraîner avec un bâton" ou "pratiquer des techniques de bâton". Cela implique souvent des mouvements pour améliorer la coordination, la force, et la maîtrise des techniques de combat.

Utilisation

Dans un contexte d'entraînement, "dạn roi" se réfère à des séances où l'on utilise un bâton pour développer ses compétences en arts martiaux. Par exemple, un élève pourrait dire : "Tôi đang học dạn roi" (Je suis en train d'apprendre à m'entraîner avec un bâton).

Exemple

• Phrase: "Trong lớp học võ, chúng tôi thường thực hành dạn roi." Traduction: "Dans le cours de martial, nous pratiquons souvent des techniques de bâton."

Usage avancé

Dans les arts martiaux, "dạn roi" peut aussi impliquer des formes spécifiques ou des katas qui sont exécutés avec un bâton. Les pratiquants peuvent progresser d'une simple manipulation à des techniques plus complexes.

Variantes du mot

• Dạn đòn: Cela signifie littéralement "s'entraîner à frapper" et peut être utilisé pour décrire l'entraînement avec des coups de poing ou d'autres techniques de combat.
• Dạn: Ce mot peut également être utilisé de manière plus générale pour se référer à l'entraînement en général, sans spécifier l'outil ou la technique.

Différents sens

• En fonction du contexte, "dạn roi" peut aussi être utilisé de manière figurative pour désigner la pratique ou l'entraînement dans d'autres domaines, par exemple, la musique ou la danse, où l'on "pratique" avec un instrument ou un mouvement.

Synonymes

• Tập luyện: Cela signifie "s'entraîner" ou "pratiquer" de manière générale, sans spécifier l'utilisation d'un bâton.
• Khổ luyện: Cela signifie "s'entraîner intensivement" ou "s'exercer dur".

Conclusion

"Dạn roi" est donc un terme essentiel pour quiconque s'intéresse aux arts martiaux ou à d'autres formes d'entraînement qui nécessitent l'utilisation d'un bâton.

Academic

1. xem dạn đòn